20:26 

Про японский демографический кризис и иммиграционные пути выхода из него

Miso
То, что Япония переживает демографический кризис, пишут много и часто. В очередной раз на эту тему статья в The Japan Times, предлагающая идеи генератора революционного движения «Япония – страна иммигрантов».

Личные дилетантские мысли: нации надо продолжаться, но вот с вливанием инородной крови, выживет ли «культура» японской нетолерантности с ее снисходительным отношением к хэнна-гайдзинам? Наверное, тем иностранцам, которые решились жить и работать в Японии, отношение к ним как к вечно странному инородному субъекту, приносит немало безрадостных дней. Мне же, издалека зачарованно смотрящей на страну, эгоистично не хочется, чтобы она хоть в чем-то теряла свой характер.

Пока, как говорится в статье, японцы не готовы и не спешат широко раскрывать двери в страну. Но, мне пессимистически кажется, что идея с массовым привлечением иммигрантов со всего мира не сработает, проголасуй за нее японцы, из-за сегодняшнего (и, подозреваю, живучего) отношения резидентов западного мира к Японии как fallout-стране, мертвой стране.


источник: www.japantimes.co.jp/text/fl20121021x3.html

Только иммигранты могут спасти Японию

Япония, какой мы ее знаем, обречена.
Только революция может спасти ее.
Какого рода революция?
Япония должна стать «страной иммигрантов».


Лицо перемен: Хидэнори Саканака, бывший чиновник Министерства юстиции и бывший глава Токийского иммиграционного бюро опасается, что страна находится на грани краха и призывает Японию принять 10 млн. иммигрантов в период до 2050 г.


Эту идею трудно продать в общеизвестно закрытой стране. Как это ни странно, главный по продажам - Хидэнори Саканака, чиновник Министерства юстиции в отставке, бывший глава Токийского иммиграционного бюро и нынешний исполнительный директор Института иммиграционной политики Японии, частного научно-исследовательского института, основанного им в 2007 году.

Неожиданное для сеятеля революции резюме. Саканака, однако, ясно видит себя в этой роли. Частое использование им слова «революция» предполагает плавание против течения. Другие слова, к которым он прибегает - «утопия», «панацея» - намекают на прогрессивного мечтателя.

«Япония, какой мы его знаем» находится в трудном положении на многих фронтах. Великое восточнояпонское землетрясение 11 марта 2011 года и последующие за ним цунами и ядерная катастрофа ударили по нации, чья экономика в течение 20 лет находится в состоянии застоя, в то время как политики попусту тратят время, а правительство мечется и совершает ошибки. Но это не основная тема Саканаки. Он сосредоточил свое внимание на демографических вопросах. «Япония», - сказал он в недавнем телефонном интервью, - «находится на грани краха».
читать дальше

@темы: переводы, Япония, Japan

16:23 

D=OUT: New Look

Айру



О группе D=OUT



@темы: New look

23:45 

lock Доступ к записи ограничен

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:04 

Доступ к записи ограничен

Ylisa
Мой мир - фантазия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:06 

Перевод. Duet 2012.10 Ueda 50+50 Interview

coloxa
kame Here;)
С Днём Рождения, Уэда Тацуя!

Photobucket


KAT-TUN Ueda Tatsuya
Дата рождения: 4th October 1983, Kanagawa Prefecture
Рост: 170cm Вес: 52kg
Размер обуви: 25.5cm Группа крови: B type


В: Любимая еда
О: Мясо! В последнее время я с ума схожу по стейкам.

В: Еда, которую вы не любите
О: Изюм, зеленый горошек, рыба с блестящей кожицей ( например, скумбрия или другая жирная рыба)

В: Любимый напиток
О: Любые газированные напитки

В: Сегодняшний завтрак
О: Якитори (жареная курица) и суши.

В: Любимый спорт
О: Бокс

В: Что вы изучали
О: Каллиграфию, соробан, английский, фортепиано, искусство в Gakushū juku

В: Любимый цвет
О: Однотонный

В: Любимый номер
О: 1 и 7

В: Любимый аромат
О: Сладкие запахи, такие как ваниль

В: Любимый типаж девушек
О: Добрая и заботливая по отношению к людям

В: Когда случился ваш первый поцелуй?
О: В первом классе !? я думаю ...

В: Каким было бы ваше признание (тому, кто вам нравится)?
О: "Давай встречаться"

В: Когда вы хотели бы жениться?
О: Примерно в 33. Мне всегда хотелось жениться.

В: В среднем спите
О: Около 4 часов. С недавнего времени я не могу уснуть до утра ... (плачет)

В: Какую часть тела вы первую начинаете мыть в ванной?
О: Волосы

В: Какую ещё квалификацию (или навыки) вы хотели бы приобрести?
О: Ничего конкретного, на данный момент.

В: Если бы вы выиграли 300 млн. иен (~ 3,8 млн. долларов США), что бы вы делали?
О: Сразу забрал бы их и купил бы дом.(смеется)

В: Что бы вы привезли (с собой) на необитаемый остров?
О: Человека. На худой конец мужчина тоже сойдет (смеется)

В: Если бы у вас была машина времени?
О: Отправился бы в прошлое. Если бы узнал будущее, стало бы скучно.

В: Любимая модная штучка
О: Мне нравится украшение на шею, которое я совсем недавно купил.

В: Если бы вы могли на 1 день стать женщиной?
О: Соблазнил(а) бы множество мужчин и исчез(ла). (смеется)

В: Предметы первой необходимости
О: Мобильный телефон и бумажник

В: Чем вы занимались на выходных?
О: Пробежал 8.5км, немного поплавал в бассейне

В: Последнее, что сделало вас счастливым
О: Хм, ничего особенного.

В: Последнее, что вас рассердило
О: Было кое-что, но я не могу это здесь рассказать.

В: Последнее, что вы купили
О: Украшение на шею, я только что о нём рассказывал. Оно и сегодня на мне.

В: Кто является героем для вас
О: Мне нравится, как играет Фудзивара Тацуя. Он выдающийся актер.

В: Если бы вам пришлось сравнивать себя с животным?
О: Кенгуру. У него, кажется, есть пружинка, верно?

В: Животное, которое вы бы хотели себе завести
О: Белколису, которая принадлежит Навсикае в «Навсикая из Долины Ветров»

В: Чем вы сейчас увлечены сильнее всего?
О: Пожалуй, 'Boys on the Run'!

В: В Японии вы хотели бы посетить
О: самую северную точку, город Вакканай, на Хоккайдо.

В: За границей вы хотели бы посетить
О: Швейцарию, почувствовать себя Хайди (героиня аниме «Хайди — девочка Альп»)

В: Кто ваши хорошие друзья среди джоннисов?
О: Никто конкретно.

В: Плохая привычка?
О: Грызть ногти

В: Вы из тех, кто чаще бывает дома? Или вне дома?
О: Пятьдесят на пятьдесят.

В: Вы из тех, кто предпочитает хлеб? Или рис?
О: Рис. Хотя и рис с натто я тоже люблю, предпочитаю есть рис с подходящими добавками.

В: Вы из тех, кто предпочитает удон? Или рамен?
О: Удон. Я люблю удон с яйцом и т.д.

В: Вы из тех, кто предпочитает кровать? Или футон?
О: Кровать

В: В чем вы спите?
О: В футболке и шортах

В: Какая песня, из тех, что пели джоннисы, вам нравится
О: 'Ao no Jidai' Kinki Kids. Мне нравится эта песня ещё со времен поступления в агентство. (релиз 'Ao no Jidai' состоялся 29 июля 1998 года, всего через месяц после того, как Уэда поступил в агентство)


В: Ваша коронная песня в караоке
О: Зависит от настроения. Но в последнее время, я на самом деле не был в караоке.

В: Любимый фильм
О: Множество. Я смотрю все жанры, кроме мелодрамы.

В: Любимые книги
О: Любая манга. В последнее время особенно 'Boys on the Run'!!

В: Как вас называют (прозвище)
О: Tatsuya, Tatsuo, Taaboo, Uepomu, Ueda

В: Расскажите про ваше слабое место
О: Мое настроение портится, когда я голоден (смеется)

В: Ваши особые навыки
О: Я могу много съесть. Как то раз я съел бифштекс и гамбургер сразу.

В: Сэмпай на которого вы ориентируетесь
О: Я уважаю всех сэмпаев

В: Ваши привлекательные черты
О: Уэда Тацуя. Что означает, все мое существо!? (смеется)

В: Расскажите нам тайну о своем теле
О: Я боюсь щекотки

В: Расскажите нам про ваши нынешние стремления
О: Я хочу стать выдающимся актером!

haiiro_yosei, thanks for translations!!

@темы: Ueda, Переводы

01:55 

Переводы из комментариев и переписки "аукциона"

Giledelear
Ревью на книгу Оре-Оре, рецензент - Накаджима Такеши.

Сообщение от Мейсы на Танабату

Koizumi Kyoko - Himitsu no mori

=================
Переводы с японского.
При перепосте - кредит на меня (giledelear).

Напоминаю, что запись "аукциона" доступна здесь: http://giledelear.diary.ru/p178240622.htm

И да, я знаю, что у меня уже есть заказанное, но до сих пор не переведенное, но оно просто большое и при этом слабо мотивирующее... =) Я переведу. Постепенно =) Или дождусь, пока переведут на английский :-D

Дополнение к тому посту: кроме Каме и Кат-тун можно еще для разнообразия Такки, Фуджигайю и Китаяму. =) :lol: И вообще, вон, судя по списку выше, я за сторонние вещи берусь охотнее. :lol:

somewhere_there & chujaia, что бы я без вас делала? :-D :red:

@темы: мои переводы

01:27 

Кое-что о документальном кино

[vertigo]
I lock my door upon myself
Источник: Kinote.info

Документальные фильмы играют большую роль на Токийском кинофестивале

читать дальше

Южнокорейские кинематографисты сняли фильм о дальневосточном леопарде

читать дальше

Азиатские победители фестиваля документального кино в Амстердаме 2009 г.

читать дальше

"Золотой Нанук" достался китайской картине (2009)

...Ещё одной неожиданностью стало совпадение мнений основного жюри и специального жюри Международной ассоциации кинокритиков ФИПРЕССИ - «Золотой Нанук» достался автору из Китая Юй Гуани за историю «о судьбе маленького человека из китайской деревни, в которой отражается история большой китайской страны», с ярким названием «Петь, чтобы выжить».

Путеводитель по японскому документальному кино

читать дальше

***

В начале декабря в [российский] эфир вышел обновленный телеканал документального кино «24_ДОК.». Лучшие мировые хиты и самые значительные российские ленты теперь можно смотреть круглосуточно не только по подписке, но и на обычной телевизионной «кнопке».
«Hесмотря на похожесть названий, на месте старого появился совершенно новый, принципиально иной канал», — сказала The New Times креативный продюсер «24.DOC» Вера Кричевская. — Это полный перезапуск». По уверению продюсера, на 70% это будет мировое кино, остальное — российское.

@темы: всякое-разное

20:29 

lock Доступ к записи ограничен

Hissa C.K.
Как бы так взяться за ум, чтобы не повредить психику...
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

12:07 

lock Доступ к записи ограничен

Flo
I'm not strange, weird, off, nor crazy, my reality is just different from yours. ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:41 

Доступ к записи ограничен

Ylisa
Мой мир - фантазия
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

02:26 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:41 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:58 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:43 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:46 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

22:45 

Доступ к записи ограничен

sunlight_girl
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:25 

Амами Юки в экранизации новеллы "Onna Nobunaga"

Ylisa
Мой мир - фантазия


Съемки спешел дорамы FujiTV "Onna Nobunaga" проходят в замке Хиконе в префектуре Сига. Актеры, в том числе Амами Юки, Учино Маасаки, Тамаяма Тетсуя, Исея Йюске, Накамура Шидо, Коюки и Нагасава Масами встретились с прессой в своих костюмах, и несмотря на зной рассказали о своих ролях в дораме. Амами очень хвалили ее коллеги за прекрасное исполнение роли Ода Нобунага. А ведь мужские усы Амами-сан не примеряла со времен «Унесенных ветром», еще в бытность работы в Takarazuka. Съемки начались в июле. Дорама SP основана на одноименной новелле Наоки Сато, где Ода Нобунага женщина, переодевшаяся мужчиной. Амами читала новеллу, когда он была впервые опубликован в 2006 году и была взволнована, когда роль предложили ей. Она также появится в неких интимных сценах с Учино и Тамаямой. В 2009 году новелла уже была адаптирована для театральной сцены. Тогда главную роль сыграла Мейса Куроки. Дорама планируется к выходу в конце года.



Кредит doramaworld

@темы: Amami Yuki, Koyuki, Nagasawa Masami, [2012], инфо: официальная

20:10 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:13 

Доступ к записи ограничен

ame*
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:47 

lock Доступ к записи ограничен

*JT*
One dream is more powerful than a thousand realities
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Тоска по Джину

главная